Prev Next

El libro de los caracoles

Sinopsis

El Proyecto Polifonía de Mujeres, con sus ecos bajtinianos, tiene como objeto la traducción al español y publicación bilingüe y confrontada, con introducción y notas, de una colección de obras de escritoras contemporáneas de diversas lenguas extranjeras con escasa o nula tradición de traducción a nuestra lengua.

Darío Maiorana

Sistemáticamente, las víctimas del sistema brutal de la esclavitud fueron silenciadas. La operación subversiva de la obra de Senior consiste en recuperar esas voces perdidas, reconstruyendo un lenguaje fragmentado y en gran medida desconocido. Aquí convive el trabajo de reconstrucción histórica y de invención poética y simbólica

Agustina Casero y Carolina Rosa

$600.00

SKU 9789877022599 Categorías: ,

49 disponibles

Descripción

Datos de Autor

Olive Senior. Nació y creció en Jamaica. Si bien vive en Toronto desde 1993, su trabajo como periodista, editora y escritora siempre estuvo enfocado en el Caribe. Escribió numerosas obras entre las que se destacan los poemarios Over the roofs of the world, Gardening in the Tropics (ganador del Premio Literario F.J. Bressani) y Talking of Trees; las colecciones de cuentos Summer Lightning (ganadora del Premio Commonwealth Writers), Arrival of the Snake-Woman, Discerner of Hearts y The Pain Tree; la novela Dancing Lessons, las obras de literatura infantil Birthday Suit y Anna Carries Water; y sus obras no literarias Dying to Better Themselves: West Indians and the Building of the Panama Canal (ganadora del Premio Literario OCM Bocas), A-Z of Jamaican Heritage, Working Miracles: Women’s Lives in the English-Speaking Caribbean y The Encyclopedia of Jamaican Heritage.

En 2014 se publicó una antología bilingüe (francés-inglés) de sus poemas titulada Un Pipiri m’ a dit/A Little Bird Told Me. Entre los numerosos premios y reconocimientos que obtuvo se destacan la Medalla de Oro “Musgrave” del Institute of Jamaica y el título de Doctora Honoris Causa (D. Litt) por la University of the West Indies.

Información adicional

Peso 0.205 kg
Dimensiones 18 × 13 cm
Autor

Senior, Olive

ISBN

9789877022599

Año de publicación

2018

Páginas

188

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “El libro de los caracoles”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

X