Información de autores
Héctor Aldo Piccoli nació en Rosario en 1951. Es licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Rosario, en cuyo Departamento de Idiomas Modernos se desempeñó como profesor titular desde 1984 hasta su jubilación en 2018. En 2020 fue designado Profesor Honorario de la Facultad de Humanidades y Artes (UNR). Dirige desde 1981 la Georg Trakl Sprach-werkstatt, instituto privado para el estudio de la lengua y la literatura alemanas. En 1995 fundó Biblioteca eLe (editorial del libro electrónico), con un vasto proyecto de digitalización y edición de textos de diversas literaturas en CD-ROM. Estuvo a cargo -entre otros títulos- de la edición revisada y anotada de las Obras completas de don Luis de Góngora, publicación electrónica que contiene además un Diccionario gongorino de su autoría. Publicó los siguientes libros de poesía: Permutaciones (en colaboración con E. M. Olivay, 1975), Si no a enhestar el oro oído (1983), Filiación del rumor (1993), Fractales (publicación web, 2002), Antología poética (2006) y La nube vulnerada (2016). Publicó, además, los ensayos Para una reflexión histórica sobre la metáfora (2003) y, en colaboración con Claudio J. Sguro, Transgrama. Una poesía y una poética de la contemporaneidad (2011) y Sobre la versificación. Reflexión histórica y una propuesta contemporánea (2014).
Como traductor del alemán, se destacan Árboles junto al Río de la Plata de Paul Zech (2013), Constelaciones de poesía alemana (antología de poemas de la Edad Media al siglo XX, 2019) y El año del alma de Stefan George (2020). Desde 2019 su obra poética y ensayística está alojada en el sitio web Pluriversalia.
